ส่วนใหญ่แล้วในการเขียนรูป past simple ของกริยาผันตามกฏจะทำได้โดยการเติม -d หรือ -ed ท้ายกริยารูป infinitive แม้ว่าบางครั้งจำเป็นต้องเปลี่ยนรูปบ้างเล็กน้อย
ตัว -d และ -d ที่เติมท้ายกริยา ออกเสียงไม่เหมือนกันเสมอไป ขึ้นอยู่กับคำกริยานั้น ว่าสวนเติมท้ืายเหล่าน้จะออกเสียงเป็น /t/, /d/ หรือ /Id/.
ในตารางต่อไปนี้คำกริยาจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มๆ ตามตัวสะกดและการออกเสียง คำกริยาเหล่านี้จะแสดงรูป infinitive เป็นภาษาไทย ส่วนรูป past simple (ช่องที่1) จะเป็นภาษาอังกฤษส่วนเติมท้าย -d หรือ -ed
จะเป็นตัวเอง (เรียงลำดบตามตัวอกษรภาษาอังกฤษ)
จะเป็นตัวเอง (เรียงลำดบตามตัวอกษรภาษาอังกฤษ)
/t/ | ||
+ed | asked | ถาม |
cashed | ขึ้นเงิน | |
finished | ทำให้เสร็จ | |
helped | ช่วยเหลือ | |
looked | มอง | |
parked | จอด | |
pressed | กด | |
pushed | ผลัก | |
relaxed | ผ่อนคลาย | |
talked | พูดคุย | |
walked | เดิน | |
watched | ดู | |
wished | หวัง,ปรารถนา | |
worked | ทำงาน | |
+d | announced | ประกาศ |
commenced | เริ่ม | |
danced | เต้นรำ | |
hoped | หวัง | |
joked | พูดตลก | |
liked | ชอบ | |
practised(UK) | ฝึกฝน | |
practiced(US) | ฝึกฝน | |
pronounced | ออกเสียง | |
reduced | ลด | |
smoked | สูบบุหรี่ | |
typed | พิมพ์ | |
ซ้ำพยัญชนะตัวท้าย | ||
อีกหนึ่งตัว | stopped | หยุด |
+ed | ||
/-d/ | ||
answered | ตอบ | |
called | เรียก,โทร | |
cleaned | ทำความสะอาด | |
climbed | ปืน | |
dialed(US) | หมุน(โทรศัพท์) | |
disturbed | รบกวน | |
endjoyed | สนุก | |
filled | เติม | |
followed | ตาม | |
happened | เกิดขึ้น | |
joined | ร่วม | |
learned | เรียน | |
mainled | ฟัง | |
obtained | ส่ง(จดหมาย) | |
plyed | ได้รัย | |
pulled | เล่น | |
rained | ฝตตก | |
remembered | จำได้ | |
returned | กลับ | |
singed | เซ็นต์ | |
skied | เล่นสกี | |
snowed | หิมะตก | |
spelled | สะกด | |
stayed | พัก | |
traveled(US) | ท่องเที่ยว,เดินทาง | |
turned | หมุน | |
arrived | มาถึง | |
believed | เชื่อ | |
changed | เปลี่ยนแปลง | |
closed | ปิด | |
cycled | ขี่จักรยาน | |
lived | อาศัย | |
loved | รัก | |
moved | เคลื่อนที่ | |
phoned | โทร | |
reserved | จอง | |
served | ให้บริการ | |
telephoned | โทร | |
used | ใช้ | |
carried | ถือ,แบก | |
multiplied | คูณ | |
studied | เรียน | |
tried | พยายาม,ลอง | |
dialled(UK) | หมุน(โทรศัพท์) | |
planned | วางแผน | |
travelled(UK) | ท่องเที่ยว,เดินทาง | |
/-id/ | ||
accepted | ยอมรับ | |
boarded | ขึ้น (เรือ) | |
collected | สะสม | |
connected | ติดต่อ | |
departed | จากไป | |
expected | คาดหวัง | |
landed | ลงจอด | |
needed | ต้องการ | |
painted | ระบายสี | |
posted | ประกาศ.ทิ้ง (จดหมาย) | |
reminded | เตือน | |
repeated | ซ้ำ | |
sptarted | เริ่มต้น | |
visited | ไปเยี่ยม,เยี่ยมเยือน | |
waited | รอคอย | |
wanted | ต้องการ | |
deleted | ลบ | |
divided | แบ่ง | |
included | รวมทั้ง | |
invited | เชื้อเชิญ | |
skated | เล่นสเก็ต | |
permitted | อนุญาต | |
หมายเหตุ
โปรดสังเกตุว่าการสะกดรูป past simple ของกริยา dial และ travel ในภาษาแบบอังกฤษและแบบอเมริกันจะแตกต่างกัน ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะเปน I เข้าไปท้าย infinitive ก่อนเติม -ed (dialled, travelled) ในขณะที่แบบอเมริกันจะเติม ed เลยโดยไม่เติม I เพิ่มอีก (dialed, traveled)
กริยา learn และ spell เป็นกริยาที่ผันตามกฏในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ดังนั้นรูป past simple จึงเป็น learned และ spelled ซึ่งเราสามารถใช้รูปปกติแบนี้ในภาษาอังกฤษแบอังกฤษได้ แต่โดยทั่วไปแล้วแบบอังกฤษจะ ใช้กริยาทั้งสองตัวนี้แบบไม่ผันตามกฏมากกว่า คือ learnt และ spelt
