วันจันทร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2554

การใช้ must หรือ mustn't

คำว่า must มีการออกเสียงทั้งรูปแบบเข้มและรูปแบบอ่อนเมื่อคำนี้อยู่ท้ายประโยคหรือเมื่อใช้เน้นเพื่อเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งจะใช้รูปแบบเข้ม แต่เมื่อไม่ต้องการเน้นเป็นพิเศษจะใช้รูปแบบอ่อน

สังเกตุว่าในรูปปฏิเสธ mustn’t จะใช้สระ A แต่เสียง t ที่อยู่ท้ายคำ must ไม่ออกเสียง จะออกเฉพาะ แต่เสียง t ที่อยู่ท้ายคำ must ไม่ออกเสียง จะออกเฉพาะเสียง t ของส่วนปฏิเสธ not เท่านั้น

การใช้ must หรือ mustn’t ในประโยคแสดงให้เห็นว่าการบังคับนั้นๆ ขึ้นอยู่กับผู้พูดให้ชัดเจนก็คือผู้พูดคิดว่าดการกระทำนั้นเป็นเรื่องจำเป็น เช่น พูดว่า I must stop smoking.  เพราะเขาคิดว่าจำเป็นต้องทำเช่นนั้น และ หมอ (ผู้หญิง) ให้คำแนะนำเขาว่า You must do three things. เพราะเธอคิดว่ามันจำเป็นสำหรับเขาที่ต้องทำสามสิ่งนั้น.

You must to stop smoking.

You must get some exercise.

You mustn’t work so hard.



อีกวิธีหนึ่งที่จะแสดงการบังคับให้กระทำบางสิ่งก็คือการใช้ have to/has to แทนการใช้ must ซึ่งจะให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันเล็กน้อย การใช้ have to /has to แสดงว่าการบังคับนั้นๆ ไม่ได้ขึ้นกับความรู้สึกของผู้ดูแต่เป็นการบังคับที่มาก “ภายนอก” เช่น

What time do you have to be there?

I have to be there at 13.30.

So you have to leave here at 12.30.