Have to (has to, had do, didn’t have to) จะใช้เพื่เสริมข้อบกพร่องของกริยา must ซึ่งเป็นกริยาที่มีเพียงรูปเดียวคือ present simple เท่านั้น must และ have to/has to สามารถใช้ใน present simple ได้ แต่สีสันของภาษาจะแตกต่างกันเล็กน้อย
ระหว่างกริยาสองตัวนี้มีความแตกต่างกันแต่อธิบายให้เข้าใจยากอยุ่หลายอย่าง แม้ว่าในภาษาของผู้พูดภาษาอังกฤษจะไม่สะท้อนให้เห็นความแตกต่างทั้งหมดก็ตาม ข้างล่างนี้คือสรุปประเด็นสำคัญเกี่ยวกับกริยาเหล่านี้และข้อแนะนำสั้นๆ ที่จะช่วยให้คุณใช้คำกริยาเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น
1. การใช้ must ในประโยคแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้พูดเองที่สร้างข้อบังคับขณะที่การใช้ have to แสดงให้เห็นว่าเป็นการบังคับจากภายนอก
- I must go. ฉันต้องไป (ผู้พูดคิดว่ามันจำเป็นที่จะต้องไปไหนสักแห่ง)
- I have to go. ฉันต้องไป (ผู้พูดมีนัดซึ่งบังคับให้เขาต้องไปที่ไหนสักแหน่ง) แต่ผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากก็ไม่เข้มงวดกับความแตกต่างในเรื่องนี้นัก
2. ในการเขียนกฏระเบียบหรือประกาศสาธารณะที่เป็นทางการมักจะใช้ must มากกว่า have to
- All visitors to New Zealand must have a valid passport.
ผู้มาเยือนนิวซีแลนด์ทุกคนจะต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง
- Dogs must be on a lead.
สุนัขต้องอยู่กับสายจูง (ถ้านำสุนัขเข้ามาต้องจูงไว้)
3. มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง mustn’t กับ don’t have to/doesn’t have to สำนวนแรกหมายถึง การไม่อนุญาติให้ทำบางสิ่งขณะที่สำนวนที่สองหมายถึง มีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่จำเป็น ดังต่อไปนี้
- You mustn’t work so hard.
คุณต้องไม่ทำงานหนักเกินไป (มันไม่ดีกับสุขภาพของคุณ)
- You don’t have to work so hard.
คุณต้องไม่ทำงานหนักเกินไป (มันไม่จำเป็น)
ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะใช้รูปปฏิเสธของกริยา need แสดงความหมายของประโยคที่สอง
- You needn’t work so hard.
4. ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ have got to/has got to มักจะใช้แทน have to/has to เมื่อใช้ในการพูดเกี่ยวกับการบังคับในบางโอกาศ เปรียบเทียบดังตัวอย่างต่อไปนี้
- I’ve got to work this weekend.
ฉันต้องทำงานวันสุดสัปดาห์นี้
- I have to work at weekend.
ฉันต้องทำงานทุกวันสุดสัปดาห์
ความแตกต่างแบบนี้จะค่อยๆ หายไปเพราะอิทธิพลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันซึ่งสามารถใช้ have to/has to ได้กับทุกสถานการณ์
คำอธิบายข้างต้นนี้แสดงให้เห็นความยุ่งยากและสลับซับซ้อนในการใช้ must, mustn’t, have (got) to เป็นต้น คุณจะได้อ่านตัวอย่างของรูป ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจได้โดยง่าย ดังต่อไปนี้
- ให้ลืมรูปแบบของ have got to/has got to และ needn’t
- ใช้ mustn’t เพื่อแสดงว่าไม่อนุญาตให้ทำบางสิ่งหรือไม่แนะนำให้ทำบางสิ่งตามที่คุณเห็นในตัวอย่าง ด้านล่างนี้
You mustn’t work so hard.
- ใช้รูปที่เหมาะสม have to ได้ทุกโอกาส
I have to go. I don’t have to go.
Jack has to work at weekend.
He doesn’t have to work this weekend.
You have to do three things.
