การใช้ some/something และ any/anything สรุปสั้นๆ ได้ดังนี้
1. ความแตกต่างที่สำคัญก็คือ some/something จะใช้ในประโยคบอกเล่าและ any/anything ใช้ในประโยคปฏิเสธและประโยคคำถาม
- Some friends are coming to dinner.
- Some old friends called me the other night.
- Some people will never learn anything.
- Are you doing anything tomorrow evening?
2. ในประโยคคำถามจะใช้ some/something เมื่อคาดหวังว่าจะได้รับคำตอบเห็นด้วยหรือเมื่อผู้พูดต้องการกระตุ้นให้ผู้ฟังยืนตันตอบรับ
- Could we have some bread, please?
- Would you like something to drink?
กฏการใช้เหมือนของ some/something และ any/anything สามารถสังเกตให้ละเอียดขึ้นจากการใช้ any/anything ในรูปประโยคบอกเล่าโดยศึกษาตัวอย่างต่อไปนี้
- Take a card. Any card.
หยิบไฟ่หนึ่งใบ ใบไหนก็ได้
คำว่า anything ก็สามารถใช้ในประโยคบอกเล่าได้เช่นเดียวกับการใช้ any
- I'm really hungry. I'll eat anything.
ฉันหิวมากจริงๆ ฉันจะกินอะไรก้ได้ทั้งนั้น
จากประโยคดังกล่าวจะเห็นได้ว่าการใช้ any ตามด้วยคำนามมีความหมายว่า "อันไหนก็ได้" และเมื่อใช้ anything ตามลำพังจะมีความหมายว่า "อะไรก็ได้"
ระวังอย่าสับสนการใช้ any/anything กับ no/nothing เปรียบเทียบสุภาษิตต่อไป
- Any publicity is good publicity
การประชาสัมพันธ์อะไรก็ตาม เป็นการประชามสัมพันธ์ที่ดีทั้งนั้น
- No news is good news.
ไม่มีข่าวใดเป็นข่าวดี หรือ อะไรที่ป็นช่าวมักจะเป็นข่าวร้าย
